Вышло так, что туристы не приехали. Хотели. Очень хотели. Но передумали. В последний момент. Хорошо, что я проверила почту перед выходом.
- Хорошо, пойду, погуляю с Лаки - сказал Олег, выбираясь из машины.
- Хорошо - ответила я - Посижу у компьютера….
Хорошо-то, хорошо, конечно, но жаль. Не вышло общения. Не будет фотографий, не будет отзывов. Заработка тоже не будет. А не помешало бы. Март - бедным на туристов получился. Но, что же тут можно поделать? Расстроиться? Недоумевать? Написать и спросить по какой причине передумали? Обидеться, может быть, на совершенно незнакомых мне людей, что заранее не сообщили?
Посидела я еще несколько минут, глядя в экран компьютера, раскладывая мысли-пасьянсы…. Жаль, что пропала прогулка…. А, почему, собственно, пропала? А, что если он-лайн прогулка? Время у меня есть - спасибо, отказавшимся! Весна, пора уже задуматься о рекламе. Чем, не идея для статьи? Фотографий достаточно. О чем рассказать - тоже найдется. Да, и давненько я никуда никого не приглашала….
Что думаете, Друзья? Как настроение? Какие планы на ближайшее время? Не сильно заняты? Может, проведете в моей компании несколько минут в роли он-лайн путешественников? Прогуляемся, поговорим. Я Вас познакомлю с местом, где мы теперь живем. Представьте. Виртуальные возможности, практически, безграничны. За короткий срок, можно пройтись по маршруту, на который обычно тратится часа два-три. Можно легко переноситься из одной точки в другую, не обращая внимания на разделяющие их километры и не затрачивая при этом никаких сил. Во всяком случае, энергетические батончики и вода никому не понадобятся. Ну, а если кто и захочет перекусить, то сможет это сделать, не отрываясь от экрана компьютера. Можно, даже, и оторваться. Пообедать или поужинать, например. А, потом опять присоединиться. Я далеко не уйду. И Вы без меня не заблудитесь. Ну, и последний аргумент - платить, желающим пройтись, тоже не придется….
Пусть это будет такая пешая он-лайн прогулка в рекламных целях. И, пусть, Вас не пугает дождь в прогнозе погоды. Эта весна очень щедра на дожди. Но, здесь, в блоге, у меня есть возможность управлять некоторыми процессами. Поэтому, чистое небо и яркое солнце в течение всей прогулки я Вам гарантирую. Ну, а больше, пожалуй, ничего обещать не буду. Маршрут у нас сегодня новый, малохоженный. Называется он Между Землей и Морем. Кто его знает, что нас там ждет, между морем и землей….
Готовы? Итак, представьте, что Вы каким-то образом оказались на нашей серре. Может, на машине приехали, может, пешком пришли. Других вариантов нет. Ближайшая железнодорожная станция находится в четырех километрах в Сан Мартинью ду Порту. Туда же пребывают и все автобусы. На серру они не заглядывают. И не верьте этим симпатичным автобусным остановкам, что изредка попадаются на главной улице. Единственный автобус, что здесь ходит - школьный. Да и тот на остановках не останавливается. Для чего же тогда они нужны, остановки эти? Не знаю, кто и как, но мы с Лаки используем их как укрытие от внезапного дождя.
Сейчас дождя не будет. Но, если Вы, вдруг, окажетесь здесь в какой-нибудь серый день, то знайте, что еще одним надежным укрытием от воды и ветра, может послужить Лавадоуру (Lavadouro). Видите это небольшое строение? Это общественная прачечная. Разумеется, сейчас там никто не стирает. Но, в прежние времена, в отсутствии водопровода и стиральных машин, это место пользовалось большой популярностью. Было, можно сказать, центром социальной жизни деревни - поговорить, поделиться новостями.
Местоположение прачечной выбрано стратегически верно. У перекрестка и главной дороги, по которой мы сейчас с Вами и идем. Эштрада принсипал (Estrada principal) она же центральная улица. Проспект, я бы сказала. Вам так не кажется? Не столь широкая, чтобы так именоваться? Видели бы Вы эту дорогу в семидесятых! Тогда она была раза в два уже, и поместиться на ней мог только один автомобиль, или одна тележка, запряженная осликом. Я то, понятное дело, не могла быть свидетелем этого в далекие семидесятые. Об этом мне поведал сосед, чья семья живет на серре вторую сотню лет. Он же рассказал и о том, что на случай События, то есть, встречного транспорта, на дороге было организовано несколько карманчиков. События, нужно отметить, случались крайне редко. Автомобилей в то время у жителей деревни было раз два, как говорится. А туристы в те годы даже и не догадывались о таком направлении - португальская деревня на Серебряном Побережье. То есть, побережье было, и деревня была, но в туристических каталогах и каталогах недвижимости они не значились.
Новая власть решила навести порядок и начала с дорог. Что очень разумно, мне кажется. Существующую дорожку расширили путем обрезания прилегающих к ней, частных владений. Нет, у жителей не отбирали квадратные метры огородов. Их покупали. В итоге, получилась главная улица.
Разумеется, у улицы есть название. Но если Вам доведется когда-нибудь расспрашивать у старожила как добраться до того или иного места, то с вероятностью 99,9% в ответ Вы услышите, примерно, следующее - езжайте (идите) по главной дороге, сверните…. А далее, в зависимости от искомой точки: у источника, зеленого дома, красного забора, ветряной мельницы, кафе, лавадоуру….
Вряд ли кто-то скажет Вам название улицы. И, тем более, никто не назовет Вам номер дома. Их, у большинства домов здесь попросту нет. С незапамятных времен жилищам давали имена. Что номер? Он безликий. Имя. Имя - совсем другое дело. Здесь чувствуется индивидуальность. Присутствует душа.
Дом семьи Фразау. Поместье Марии. Французское Поместье. Дом цветов. Дом Эстер. Дом Прекрасной Жизни. Вороний Дом. Дом в полях. Дом Двух Башен. Белый Дом. Голубой Дом. Дом на улице Эвкалиптов. Дом Святой Марии. Дом Чаек. Дом Моря. Морской Дом. Пляжный Дом. Рыбацкий дом. Дом в Лагуне…. Ах, да, чуть не забыла. С недавних пор появился и Деревянный Дом. Нам, правда, сосед советовал дать какое-нибудь русское, патриотическое название. Типа, Русский Дом или Маленькая Москва.
Сосед смотрит узко. Услышал, что мы из России приехали, из Москвы. Он же не знает, что Олег родился в Омске. Я - в Новосибирске. Дилемма. Опять же, если по национальному признаку брать. У меня, по словам бабушки, минимум три национальности намешано - украинка, калмычка, русская. У Олега - поляки в роду есть и цыгане. Что выбрать из всего существующего? Цыганский, может быть, дом? Или Калмыцкий…. Назвать-то, можно, конечно. Только, мне кажется, в названии нужно руководствоваться не патриотизмом, а чем-то другим. Я вот, задумываюсь, как предполагаемое название будет звучать для уха, что не знакомо с тонкостями русского языка? А таких здесь большинство. Как они выговорят Каза Калмыцкая? Или, Большой Новосибирск? Или, может, Малый Омск? Опять же, очень верно кем-то давно подмечено, что как назовешь, так и поплывет. Деревянный на плаву останется обязательно, а насчет всего другого я не знаю. Поэтому, подумали мы и решили оставить Деревянный. Впрочем, я отвлеклась....
Поместье, что Вы можете видеть слева по ходу нашего движения, называется Галэгу (Quinta do Galego). Галэгу - это этническая группа, разговаривающая на различных галлийско-португальских диалектах. Проживают галэгу на севере Португалии на границе с Испанией и в Галисии. Не знаю, кому сейчас поместье принадлежит. Помню, что несколько лет назад, его хотели продать. Времена были кризисные и покупатель так и не нашелся. Так что, в конце концов, многочисленные комнаты дома, стали сдаваться туристам.
Сдача комнат или домов - один из самых популярных видов малого бизнеса в этой части Португалии. С наступлением весеннего сезона, в тихую глубинку устремляются уставшие от городской жизни, туристы, те, кто по-достоинству способен оценить очарование деревни. Желающих, просыпаться под петушиное пение, собачий лай, тарахтенье старенького трактора или мопеда, хватает.
Мы бывали в разных домах, что сдаются в сезон. Владельцы стараются изо всех сил, чтобы привлечь ищущих сельскую аутентичность. В поместье Галэгу нам тоже довелось заглянуть. Помню гостиную, заполненную знававшими лучшие времена, вещами. Выцветшие фотографии на стенах, книги, в потрепанных обложках, чугунный утюг, запылившиеся бутылки из-под портвейна, скрипучий пол, давно не чищеный камин, тяжелые, выгоревшие занавески….
Сосчитать количество жилых помещений мне тогда так и не удалось. Отсюда, снизу, дом не кажется большим. Но когда оказываешься внутри, то возникает странное ощущение, что выбраться будет не так-то просто. Коридоры, коридорчики, узенькие проходы, лестницы, приступочки, переходы и двери, двери, двери…. Вверх, вниз. Многочисленные пристройки год за годом вписывались в крутую гору. В итоге получилось что-то невообразимое в стиле мануэлино с готикой и деревянным зодчеством вперемешку. Я не так давно пожаловалась в блоге на свой участок, дескать, он неровный. Так вот, наш участок по сравнению с поместьем Галэгу, просто равнина.
Португальское строительство! Не перестаю удивляться, в каких неожиданных местах, можно встретить новостройку. Холмы, ямы, овраги, обрывы - все может пойти в дело. Все можно обыграть при наличии финансовых возможностей. Несколько лет кряду мы проезжали мимо заваленного камнями и кучей строительного мусора, холма. Никто и представить не мог, что когда-нибудь здесь, практически, на самом скалистом краю, начнут возводить современный дворец на ножках за огромной бетонной стеной. Каково же владельцам соседнего дома? Думаю, что они тоже представить себе не могли, что вырастет совсем рядом. Буквально, окно-в-окно, прикрыв собой красивый вид….
Не знаю, современное соседство или неверно подобранное имя. Но, что-то там с туристическим проектом кинты пошло не так. А, может, у владельцев просто поменялись планы. Но дом последнюю пару лет закрыт. А когда-то было шумно и весело. Бассейн, бар, небольшой ресторан, красивые виды на холмы…. Мне всегда почему-то немножко грустно смотреть на пустующие дома. Впрочем, сейчас не время для грусти. А пустота рано или поздно всегда заполняется. Идемте дальше, Друзья! В глубинку.
Куда уже глубже, спросите. Мы и так на самой периферии? Уверяю, есть куда. Достаточно свернуть на какую-нибудь неприметную улочку, и мы оказываемся по-настоящему в португальской глубинке. Ночью здесь не светят фонари, канализация только местная, а ближайший сосед - фермер, выращивающий свинок. Сейчас ветер с другой стороны и Вы вдыхаете ароматы разогретых кедров, эвкалиптов и розмарина. Вы ни за что не догадаетесь о таком соседстве. Но, стоит ветру изменить свое направление и тогда шарм португальской деревни раскрывается в полной мере. Если Вы никогда не жили в деревне и у Вас тонкое и нежное обоняние….
У нас как-то был случай во время поисков дома. Поехали мы на просмотр участка. Не здесь. В районе Патайаш. Судя по фотографиям, место обещало быть очень зеленым. Приезжаем. Стопроцентное совпадение с фото. Что, нужно сказать, не так часто случается. А тут - один в один. Развалины, кусочек леса. Сосед на приличном расстоянии и прикрыт лесом. Зелень. Солнца достаточно. Красота! То что мы и искали. И цена очень низкая. Да еще и торг уместен! Берем! - Сразу подумали мы, но вслух предусмотрительно не сказали. Куда торопиться. Португальская торговля этого не любит. Falar, Pensar, Passear…. Поговорить, подумать и походить. Походить - это мы уже от себя добавили. Поскольку считаем, что обязательно нужно исследовать все окрестности перед тем, как недвижимость приобретать. Обязательно пешком. Из окна машины очень мало, что можно разобрать. А если окно закрыто и работает кондиционер, то тем более, может случиться конфуз.
Так вот, походили мы по развалинам, послушали красочные комментарии владельца и попросили разрешения погулять самостоятельно по его части леса. - А vontade! - На здоровье, гуляйте, сколько душе угодно! - ответил мужчина и укатил по своим делам. Мы остались.
Место нам нравилось все больше и больше. Правильной, понятной к восприятию, формы, и достаточного размера, руины, которые можно перестроить в симпатичный дом. Ровный участок, много растительности. Дороги не так далеко и магазины тоже - Сущие копейки просит! - только и успела сказать я, до того как мой нос почуял запах.
Вот, говорят, скорость звука. А интересно, какова скорость запаха? Мне кажется, что запахи тоже очень проворные. Во всяком случае, запах строения, что располагалось в нескольких сотнях метров за лесом, добрался до нас очень быстро. Еще до того, как мы это строение успели обнаружить. Мы обогнули лес. Никаких сомнений - свинарник. Покупка сорвалась. Иногда я думаю, а что если бы не погуляли тогда?....
Вот она, еще одна очевидная польза от пеших прогулок. Что же, двигаемся дальше, Друзья! Надеюсь, что Вы не очень утомились от моего “ароматного” воспоминания? Ничего не поделать. Это та часть жизни, что остается за парадным фасадом. Люди едят мясо животных. И кто-то и где-то должен этих животных выращивать….
Поросята остались далеко позади. Шустрому запашку, при всей его стремительности, здесь до нас уже не добраться. Сюда никаким запахам нельзя. Это Зона Верде (Zona Verde). Зеленая Зона. На которой, согласно португальскому закону, запрещено любое строительство. Ни ферм, ни домов, ни прочих помещений. Здесь можно выращивать лес. Что многие владельцы земель и делают. Вырастили - продали - посадили новый. Эвкалипт, сосна, кедр, дуб.
Не имею представления, насколько сей бизнес прибыльный. Время от времени, прогуливаясь там и тут, встречаю объявления о продаже лесных участков.
Вот этот красно-белый значок говорит нам о том, что земля относится к охотничьей зоне Zona Caça Associativa. Здесь, в определенный период года разрешена охота на кроликов и куропаток. Мне также приходилось слышать, что охотничью зону называют зеленой. Несведущему человеку разобраться во всех сложностях деления на тот или иной тип не так-то и просто. Поэтому, если Вы задумываетесь о покупке земельного участка, то не забудьте уточнить возможности строительства. Документально уточнить. Так как, возможности бывают разные. Нельзя строить, сколько хочешь и как хочешь. Нам попадался участок - пять тысяч квадратных метров, на котором, можно было выстроить дом не больше 200 метров квадратных. Остальная земля - зеленая зона. Бывают участки, поделенные на три зоны - под жилой дом (zona urbana), зеленая зона и зона агрикола (agricola). На последней, можно разбить огород.
Покупателю в каком-то смысле, проще. Толковый адвокат обязательно поможет. Но, вот как быть продавцу, если он наравне со многими родственниками, унаследовал землю? Если ему, как и каждому другому наследнику, достался небольшой надел смешанной земли? Представьте себе футбольное поле, разделенное на несколько ровных полосок, каждая шириной в три метра, а длиной - двести. Что, спрашивается, можно сделать с такой “взлетной полосой”? Продать - никто не купит. Можно, конечно, договориться с родственниками и продать в складчину. Но, это если родственники пожелают. А если нет….
О! Обратите внимание на это объявление! Здесь написано следующее: Продаю землю по цене 1 евро за квадратный метр. Но, не эту.
Коротко и доходчиво. Жаль, не указано, какую именно землю продает владелец и где. Мне любопытно было бы взглянуть, что за угодья идут по 1 одному евро за метр….
Зеленая зона осталась позади. Хотя, согласитесь, судя по пейзажу, никаких особых различий не наблюдается. Все зеленое. И, дома попадаются все также, крайне редко. Единственное отличие - асфальтированная дорога.
Идти по ней легко. Больше никаких камней и глины после дождя.
Идти по ней легко. Больше никаких камней и глины после дождя.
Удивительно, но несмотря на то, что львиная доля комнат и домов в деревне сдается в сезон, на серре нет ни одного магазина. Даже самого малюсенького. За продуктами нужно ехать в ближайшие городки. Но, тем не менее, голодными Вы здесь не останетесь. По утрам, три раза в неделю, рыбаки привозят свежую, только что выловленную рыбу. Выловленную, а не выращенную. Что поймали, то и везут. Слышите, длинный сигнал автомобиля? Вот, опять? - Это рыба приехала. А еще, рано утром, ветер разносит по серре мой самый любимый аромат - аромат свежего хлеба. Совсем недалеко от нашего дома находится одна из лучших пекарен региона. Та самая, что с печью на дровах. Никаких промышленных масштабов. Никаких роботов. Все делается руками. Хлеб с серры отправляется в рестораны и магазинчики Алкобасы, Назаре, Сан Мартинью, Салир ду Порту. А чтобы купить мой любимый - пау казейру (pão caseiro) из серой муки, нужно проснуться в семь утра и поторопиться. Иначе, не достанется. Шучу, конечно. Можно договориться, и хлеб Вам привезут домой.
Не знаю как Вы, Уважаемые, но я, несмотря на виртуальность прогулки, проголодалась. Что ни говори, а восемь страниц текста и фотографии, которые нужно обработать и подписать - дают о себе знать. Да, думаю, что и Вы уже устали читать-гулять. Сдается мне, самое время завершить наш променад. Я вернусь к своим повседневным делам, Вы - к своим. Конечно, мне не хочется расставаться. С наступлением весны, я все реже и реже имею возможность пообщаться с Вами. Все-таки не все туристы отказываются. Есть те, кто с удовольствием приезжает. Представляете, пока мы виртуально гуляли, мне пришел запрос от…. португальской туристки! То есть, португальцы, конечно, у нас в компании бывали, но в качестве друзей-приятелей, а не туристов. Поэтому теперь нам с Олегом нужно посидеть-подумать над португальским сопровождением. По удивительному стечению обстоятельств, буквально, на днях, друзья одолжили нам очень хорошую и редкую книгу об истории этого региона. Кладезь знаний! Но, язык в книге ученый. Придется поработать над переводом.
Поэтому, позвольте поблагодарить Вас за Ваше время и за Вашу компанию. За то, что мои мысли-пасьянсы сошлись и превратились из несостоявшейся прогулки в прогулку состоявшуюся. Жаль, конечно, что не успела Вам еще многого рассказать. Не рассказала про дома с успешными коммерческими названиями, что привлекают туристов круглый год. Про архитектурные формы не рассказала, что от традиций к современности. Не успела поведать про следы, оставленные много миллионов лет назад. Про поющий от северного ветра, куст. Про последнего пастуха. Про четырех монахов и маленький монастырь. Про удивительные рассветы и невероятной красоты, закаты. Про густые туманы, в которых гаснут звуки и пропадают очертания. Про правильные и неправильные дороги. И, как выбрать ту самую….
Впрочем, в любом рассказе, пусть, даже и прогулочном, всегда должна присутствовать интрига. Поэтому, на этом месте. Вот, прямо здесь, на самой высокой точке серры, я с Вами попрощаюсь. Виды здесь хороши. На все 360 градусов. И море - насколько хватает взгляда, и земли в достатке. Ветрено только. К вечеру обещали дождь. Поэтому не задерживайтесь здесь долго, чтобы не вымокнуть. Хотя, о чем это я? Вы тут уже кое-что знаете, найдете местечко, где укрыться, если что….
Пока-пока, Друзья!
….подождите! А как же традиционное P.S.! Сегодня у меня небольшая просьба. Дело в следующем. Маршрут, по которому мы сегодня с Вами виртуально прошлись, реально существует. Может быть, точки интереса не в том порядке, и дороги слегка изменены. Но, суть остается - знакомство с португальской деревней, что затерялась где-то между морем и землей. Рассчитан маршрут на два-три часа, в зависимости от хода. Есть не очень крутые подъемы, есть спуски, есть виды. Скажите, пожалуйста, Вам бы была интересна такая прогулка в реальности? Вы бы приехали на край земли, чтобы пройтись в нашей компании два-три часа? И если бы приехали, то какую бы Вы информацию предпочли получить во Время прогулки? Историческую? О современной жизни? О возможностях строительства? О том, что здесь произрастает? Может, хотели бы посмотреть, что и в каких местах продается? Мне очень важно Ваше мнение. Не сочтите за труд, поделитесь им, пожалуйста. Буду благодарна за любые советы, подсказки, идеи. Пусть, даже, и самые, невероятные. Спасибо!
А теперь уж точно, пока-пока, Друзья! И, до встречи!
