Google

пятница, 29 ноября 2013 г.

О бизнесе в Португалии

Здравствуйте, уважаемые читатели! Еще раз хочу сказать спасибо за все Ваши добрые слова и пожелания. Благодаря Вам, хороший получился праздник! 
Но, все когда-нибудь заканчивается, и праздники уступают место будням.  И если уж возникла будничная тема, то почему бы нам не поговорить о португальском бизнесе? Судя по письмам, которые я получаю, эта тема волнует многих.

Я отвечаю на письма. Но, вопросы часто повторяются, а иногда, ставят меня в тупик:  Чем здесь занимаются? Какие направления стоит развивать? Трудности? Налогообложение?

Друзья мои! Я не бизнес-консультант. Я попросту не владею такой информацией и не могу давать советы, как правильно вести бизнес в Португалии.  Как и не владею информацией о том, какой вид деятельности здесь наиболее востребован. Для этого наверняка существуют какие-то консультационные фирмы, или же адвокатские конторы.  

Я не имею ни малейшего представления, как живет крупный бизнес в Португалии (где заводы, газеты, пароходы). А знаю лишь, как живут наши знакомые. А большинство наших знакомых - в малом бизнесе или же работают сами на себя (как и автор блога).

Все, что я могу – это только поделиться своими наблюдениями, или рассказать какие-то истории. Может быть, чей-то опыт будет кому-то полезным, а может, Вы просто примете к сведению и отправитесь своей дорогой. И это тоже правильно….

Как-то, в 2009 году, мы случайно разговорились в очереди в супермаркете с одним голландцем. Ну вот бывает так, ни с того ни с сего. Он узнал, что мы из России, поведал нам о своей любви к Толстому и Достоевскому. Мы ему рассказали, что подумываем перебраться в эти края и может начать здесь какое-то маленькое дело. Голландец удивленно приподнял брови – Здесь? В португальской глубинке? Ну да, конечно! – энергично ответила я. Вы оставите Москву, чтобы заниматься здесь делами?  Мы продолжали кивать головами. Наш новый голландский знакомый почему-то вздохнул и грустно произнес – Я желаю Вам удачи, терпения и спокойствия….

Вот ведь, короткий разговор c незнакомым человеком, а запомнился. И этот вздох. Это был первый. Впоследствии, на наши бодрые заявления, что мы хотим в Португалии вести бизнес, было еще много вздохов и грустных пожеланий удачи.
Но, несмотря на все предупреждения, мы решили попробовать.

Открыть бизнес в Португалии не так уж и сложно, технически. Заполняешь бумаги, отсылаешь их в нужные инстанции. Но, этому предшествует, и за этим следует большое количество движений….

До того, как прийти к бухгалтеру, у нас уже был решен вопрос с жильем, налоговым номером,  счетом в банке. Это то, что необходимо, прежде, чем начать вести какую-то финансовую деятельность в Португалии.  На счету должны быть средства (в зависимости от того, какой Вы бизнес будете вести). Жилье может быть и съемным. 

И каждый вопрос занимал какое-то время. Например, счет в португальском банке для нас открывал адвокат и был тот адвокат настолько нетороплив, что процесс занял 6 месяцев! Мы ему писали и звонили. Первое время он отвечал, а через 3 месяца и вовсе перестал.  Все разрешилось только тогда, когда мы смогли прилететь в Португалию.  И счет был открыт за 2 недели. Адвокат тот так нам внятно и не объяснил, в чем были сложности.

Без адвоката во многих вопросах можно и обойтись. Но вот без бухгалтера, если Вы планируете, вести бизнес  – нет. Если у Вас знающий бухгалтер, то он объяснит Вам и налогообложение и все, что понадобится на первых порах. И подскажет, какой вид деятельности выбрать и много чего еще интересного и нужного. 

Но не каждый специалист счетного дела в Португалии говорит по-английски. И чтобы встретить такого, то тоже понадобится время. У нас ушел на это не один месяц. Ведь мы же не находились здесь постоянно. То приезжали, то уезжали. 
Но, даже самый грамотный бухгалтер не избавит Вас от разного рода моментов, которые будут возникать в процессе.

Расскажу, для примера, как мы получали номер социального страхования. А это то, что обязательно нужно для ведения бизнеса. 

Все было сделано правильно, все документы заполнены и отправлены в надлежащие инстанции и оставалось только ждать и изредка напоминать о себе, что мы и делали время от времени. И каждый раз получали ответ – ожидайте, может занять 3 месяца. По истечении трех месяцев наш бухгалтер отправил повторный запрос, на что ответ был следующим, что все почти готово, но нужно выслать факс с ксерокопией наших паспортов (это делалось уже 2 раза!). Что же делать, вздохнул бухгалтер и при нас в третий раз отправил факс. Ожидайте…. В этом месте мы тоже впервые вздохнули и по-португальски пожали плечами. Мы же открывали счет в банке полгода, подождем и здесь. Куда торопиться….

В итоге, письмо с номером социального страхования пришло к нам через 6 месяцев…. 

Не буду рассказывать о всяких прочих мелочах, типа неправильно указанного кем-то, когда-то португальского адреса, затерявшихся где-то документах, смене пунктов законодательств…. Ко всему постепенно привыкаешь, ну вздохнешь, пожмешь плечами и идешь дальше.

Но, открыть бизнес на бумаге – это полдела. Нужно же еще и вести эту самую деятельность.

И здесь опять же никто не напишет рецепта. Все индивидуально. Я уже рассказывала об иностранцах, которые живут в наших краях и о том, чем они занимаются. У всех дела идут по-разному.

Когда я писала ту статью, то работал еще ресторан наших русских знакомых в соседнем городке. Но сейчас он закрыт. Особых подробностей я не знаю, слышала, что посетителей в низкий сезон совсем мало. Туристический сезон в Португалии не такой уж и большой. А с ноября по май заведение попросту пустовало. Редкий португалец заглядывал выпить чашку кофе, да и то в выходной. Так что ресторан просуществовал не больше года….

Но, я также слышала об очень популярном русском ресторане в Лиссабоне. Не помню его название. Говорят, что там вкусно и туда не так просто попасть. 

Мы знакомы с успешным риэлтором из Германии, который живет в Португалии с 84 года. Но наблюдаем, как другие агентства по продаже недвижимости, толком не начав работать, закрываются. Потому, как в наших краях нет столько недвижимости и столько покупателей. Порой, один дом продается годами….

Есть у нас знакомая из Украины, у которой свой небольшой косметический салон и там всегда есть клиенты. Цены там невысокие. Маникюр – 5 евро. Запись есть с утра до вечера. Недавно хозяйка подняла цену на 1 евро, так как аренда выросла….

А вот другой знакомый из Англии решил вложить деньги в небольшое кафе на пляже, чтобы торговать свежевыжатыми соками. Казалось бы, отличная идея. Фруктов полно, стоят копейки. Но, как выяснилось, португальцев совершенно не интересуют витамины. Может, потому что витаминные фрукты и овощи здесь растут круглый год. И зачем платить больше? Резонно. В итоге. Фрукты быстро пропадали на летнем португальском солнце, сок почти никто не покупал, и кафе пришлось закрыть.

После шести лет работы, закрыл свой рекламный бизнес наш лучший друг Дэвид. Не то чтобы реклама никому не нужна. Но крупных клиентов здесь немного. Пришлось Дэвиду снимать свадьбы и прочие семейные праздники. Но это оказалось не таким уж и выгодным делом.

Русская семья  закрыла мини-отель после двух лет работы. Прибыли он им за два года не принес, а аренда стоила денег. Почему так произошло в туристическом месте? Трудно сказать. Я наблюдаю, как некоторые соседи сдают свои квартиры в летний сезон. У кого-то всегда есть туристы, а чьи-то апартаменты пустуют. Хозяева сетуют, что не могут найти желающих. И через какое-то время продают свою собственность. Так как покупалась она в расчете на получение дохода от сдачи. Через какое-то время новые хозяева начинают заниматься тем же самым, и у кого-то получается, а у кого-то – нет.

Именно так. Несмотря на то, что время здесь, кажется, течет медленнее, я вижу, как быстро открываются и закрываются кафе и рестораны, магазинчики и салончики, как часто меняются хозяева квартир…. Я вижу, как иностранцы приезжают, пробуют и уезжают. Остаются не все. И получается не у всех. И теперь мне понятен тот вздох. Я и сама этому научилась – вздохнул, пожал плечами.

У меня так же был некоторый опыт, когда мне вдруг показалось, что наконец-то я смогу заниматься тем, что мне нравится, и найду в этом еще и материальное удовлетворение. И какое-то время именно так и было. Откуда-то появлялись люди, все получалось. Но, потом активность стихала, и я задумывалась, а стоит ли продолжать…. И сейчас задумываюсь, время от времени. Позадумываюсь, вздохну и продолжаю двигаться. Так как помню о терпении и спокойствии.

И теперь, я, как и многие, кто начинал в Португалии вести свои дела, скажу Вам - спокойствие и терпение. Если у Вас есть такая возможность - спокойно ждать полгода каких-то документов, то возможно Вы также спокойно отнесетесь к году-другому отсутствия прибыли. А за это время подучите язык, познакомитесь с людьми и для Вас откроются новые возможности. Я желаю Вам удачи! У Вас все получится!

P.S. Не знаю, как Вам понравилась картина, которую я здесь нарисовала. Мнение это мое, а, следовательно – субъективное, и видение ситуации, тоже. Я ни в коем случае не планировала разбивать чьи-то мечты. Наоборот, я считаю, что не попробуешь - не узнаешь. Просто, старалась без прикрас изложить информацию. И отчасти, я сделала это для того,  чтобы Вы не тратили свое время на написание мне больших писем с вопросами о португальском бизнесе. Как видите, знаю я не так уж и много. Ну, разве что расскажу Вам еще несколько коротких, и не очень, историй....


воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Год блогу


Доброго дня, уважаемые читатели! Буквально вчера до меня вдруг дошло, что моему блогу В Португалию исполняется один год. Не Бог весть, какая дата, с одной стороны. Но, ровно за год до того, как я впервые нажала кнопочку, чтобы опубликовать статью, случилось еще одно событие. Мы готовились сесть в самолет и отправиться в Португалию. И уже не как туристы.  

Итак, два года жизни в Португалии и один год блогу. Пожалуй, все-таки есть что отметить. 


Понятное дело, что когда мы летели в Лиссабон в позапрошлом ноябре, то я не строила планов, как я начну вести свой блог и рассказывать о наших португальских приключениях и путешествиях. Я и представить не могла, что нас здесь ждет, и как будут развиваться события. 

У нас было много насущных ближайших дел. Нужно было менять резидентскую визу на вид на жительство и российские права на португальские,  найти школу португальского языка, ремонтировать машину. Нас ждали друзья и туристический проект, бухгалтер, налоговая, страхование и куча бумажек. Огромная куча всяких документов, которые нужно было где-то получать, потом переводить, потом заверять, потом куда-то отвозить, а срок их действия уже заканчивался, и все начиналось по новому кругу: получить, перевести, заверить.....

В том самолете мы не догадывались о настоящих трудностях португальского  языка, и о проблемах с поисками дома. Мы и представить себе не могли, какие здесь бывают суровые зимы и шумные соседи, и как долго может тянуться процесс оформления каких-нибудь бумаг или поиск какого-нибудь цифрового устройства…. А скажи нам кто-нибудь об этом в тот момент, мы бы просто вежливо выслушали и не поверили.

Мы летели и думали о людях, которые остались и о людях, которые нас ждут. Мы мечтали о том, как бы скорее оказаться у себя в квартире. Открыть все окна, вдохнуть свежий океанский воздух. Мы устали от ожиданий и сборов, от кучи мелких и крупных дел в Москве. Хотелось просто немножко отдохнуть. Мы были уже не там, но еще и не здесь.  


Удивительно, но те 5 часов в самолете казались мне такими долгими, а последующие два года промелькнули быстро-быстро, быстрее, чем тот наш полет. Вот ты еще планировал, а вот, уже получил документы, поменял права и даже окончил школу….  

Многое из задуманного у нас получалось, но кое-что пошло совсем по-другому сценарию. Только мы заканчивали одно дело, то тут же возникало что-то еще. Приходилось заниматься совсем не тем, чем хотелось и планировалось. А когда, один за другим рассыпались, как карточные домики, задумки и проекты, то осталась только усталость.  Негативное восприятие реальности не позволяло мне даже подумать о чем-то хорошем, строить новые планы. Нет, не было никаких сожалений о переезде. Просто, серость. Вот именно тогда и случился мой блог. 

Не скажу, что блог появился сам собой. До этого я уже пыталась сделать сайт на простеньком конструкторе. Конструктор, конечно, был прост. Но при отсутствии навыков и не очень приличной техподержке…. Приходилось учиться по ходу дела. Не буду рассказывать о своих технических трудностях. Скажу только, что и этот проект уже не существует. Но именно он и стал последней каплей. Мне так захотелось выплеснуть все накопившееся за это время. Тогда  мне и попался Блоггер (спасибо Гугл!). Я поняла, что здесь все еще проще и понятнее, чем в каком-либо конструкторе (а зачем усложнять?) и принялась за дело.

Но, удивительный момент. Как только я начала раздумывать о том, что я напишу, вдруг, из-за серости и мутности неудач, проглянуло что-то еще. Что-то мне улыбнулось, подмигнуло. Что это было или кто? Не знаю.

Мне вдруг расхотелось  рассказывать всему миру о наших проблемах и о том, как все не складывается. Мне захотелось увидеть в происходящем положительные стороны, даже забавные. И поэтому первая моя статья была о праздниках в Португалии. Хоть в тот день мне было и не до празднования. Вот так все и началось.

Не буду утверждать, что когда я впервые осторожно нажала кнопочку Публикация, жизнь моя заиграла яркими красками и все изменилось. Нет, блоговедение оказалось не самым простым делом. Ведь одно дело что-то написать и рассказать, а совсем другое, чтобы тебя нашли в этом огромном информационном море и прочли и захотели вернуться. Кто ведет блоги, прекрасно об этом знает. 

Ладно, хватит мне уже о всяких там сложностях. У кого их сейчас нет? Кому легко начинать что-то новое? Это нормальное положение вещей. И именно мой блог помог мне понять это. Я учусь  видеть в неприятных вещах – приятное, в негативном – позитивное, в грустном – смешное. Я учусь наслаждаться процессом и находить маленькие радости именно в этом движении. Это и есть самый важный итог, который мне хочется подвести.

А все остальное: трудные дела, неразрешимые вопросы, небольшая посещаемость – все это мелочи. Дела делаются, вопросы решаются, и те кому нужен мой блог, находят его. 

Я рада,  что мы путешествуем по Португалии и открываем для себя много новых мест. Иногда, мы находим такие места, о которых не знает даже кое-кто из португальцев! И, возможно, это звучит шутливо, но некоторые наши португальские знакомые, спрашивают у нас, где находится какой-нибудь пляж или какой-нибудь ресторан! 

Мы нашли следы динозавров и увидели своими глазами цветочные ковры. Нам все-таки удалось стать свидетелями того, как люди катаются на гигантских волнах. Я поборола свой страх перед замкнутым пространством и спустилась в пещеры и чуть не оглохла на одном из самых шумных португальских карнавалов.... 

Сколько всего было. И сколько интересных мест мы еще не видели....  Рада, что у меня есть удивительная возможность поделиться своими открытиями и впечатлениями. И я очень рада, что меня читают. Что на страницах моего блога кто-то находит ответы на свои вопросы. Я благодарна, каждому читателю, каждому доброму комментарию и письмам, которые Вы мне пишите. Благодарна идеям, которые Вы мне подбрасываете. 

Благодаря блогу я знакомлюсь с интересными людьми, живущими в разных странах и городах. А с некоторыми, знакомства перешли из он-лайн в офф-лайн.

Рядом со мной самый мой близкий человек, который всегда поддерживает меня. Даже в самых  нелепых задумках. И именно он не позволил мне остановиться на полпути. И я знаю, что все задуманное у нас получится. Просто, не нужно торопиться. Мы же в Португалии….

Два года пролетели незаметно. Мы пока не выиграли в Евромиллион и не купили дом нашей мечты. По португальски мы разговариваем не очень бегло и я так и не полюбила Бакальяу. А какие-то проекты все также остаются в голове и на бумаге. Кто знает, может там им пока лучше. Здесь я скажу те же слова, что и   и год назад,  когда только начинала вести этот блог - Vamos ver, (поживем - увидим).

Жизнь наша португальская идет своим чередом. Есть место и сюрпризам, и открытиям, и впечатлениям и разочарованиям.  И у меня есть этот блог, где, я надеюсь, еще расскажу Вам что-нибудь интересное.

До встречи и спасибо, что прочли!