Мне нравятся португальские почтальоны. Они вежливы, улыбчивы, пунктуальны и всегда приносят нужные вещи - вид на жительство, водительские права, письмо с уведомлением об освобождении от налогов, посылку от подруги…. Они нравятся не мне, одной, кстати. Наш пес тоже испытывает к ним симпатию. А ему не так-то просто угодить, я скажу. Любая активность у наших ворот (пешеход, велосипедист, притормозившее по какой-то причине, авто), мгновенно вводит Лаки в состояние экзальтации. Лай, визг, хрипы, скулеж, прыжки, несколько забегов из одного конца дома в другой, обязательное вращение вокруг своей оси…. Но когда у ворот останавливается красная почтовая машина и раздается автомобильный сигнал, собака наша, ведет себя на удивление спокойно. Смирно стоит у двери и ждет, когда ее откроют. В этот момент в состояние повышенного возбуждения, прихожу я. Открываю окно, машу руками и что-то кричу. Хотя, совершенно точно знаю, что последнее, делать совсем не обязательно. Из-за работающего мотора, почтальону меня все равно не услышать.
Следующие тридцать секунд уходят на лихорадочные поиски того «чтобы на себя набросить». Нет, не подумайте, я не хожу по дому в неглиже. Хоть у нас и очень комфортная, подходящая для такой формы одежды, температура. Причина в другом. Я никогда не отличалась хорошим вкусом в выборе домашней одежды. Даже будучи горожанкой, я руководствовалась единственным правилом — удобно. В рамки которого, наилучшим образом вписывалось нечто неопределенно-бесформенное. Моему же нынешнему деревенскому бытию удалось сотворить почти невозможное — приукрасить мой будничный образ, практически, до неузнаваемости. Растянутая футболка, с навсегда въевшимися в нее пятнами от краски, травы, машинного масла, штаны три четверти с пузырями на коленях…. Добавить к этому маникюр с каемкой черного, песочного или охряного цвета (зависит от типа почвы, с которой мне приходится иметь дело), изрядно отросшие, выгоревшие на солнце и торчащие во все стороны кудряшки и армейские ботинки сорок первого с половиной размера. Яркое зрелище.
С кудрями вышло неожиданно. Это не результат завивки. От природы, лет сорок с небольшим, волосы мои вились чуть-чуть, по настроению. В Португалии с их настроением что-то произошло, что-то такое, что они стали не виться, а закручиваться в спиральки. Моя подруга Тереза предположила, что виной тому океанская влажность. Пожалуй, она права. На океанскую влажность здесь многое списывают, почему бы и не завивку? Как по мне - удобно и абсолютно бесплатно.
Хотя, если говорить о стоимости парикмахерских услуг в Португалии, то мне она не кажется такой уж высокой. Самая моя дорогая стрижка здесь - 25 евро! Потом пошло на понижение — 20 евро, 15 евро. А ножом (ну, девушки меня поймут) меня и вовсе стригли за 8 евро. Помню, как одна московская барышня, услышав цену, не удержалась от саркастического замечания, что, дескать, на восемь евро моя голова и выглядит. После чего, она поведала мне, что в Москве стрижется и красится за многие тысячи и все равно не часто бывает довольной. То, стилист в цвет не попадет, то с формой перемудрит. Я слушала ее и радовалась, что замечание о моей дешево смотрящейся голове, касалось всего лишь формы, а не содержания. Ибо, форма, цвет, и даже, как выяснилось, волнистость — все это величины переменные. А, вот, содержание. Содержание — это, по моим наблюдениям, навсегда….
К слову, об экономии. В Португалии я стала жутко экономной. Мой кошелек полон купонов, карточек, талонов, чеков и каких-то марок, которые нужно куда-то вклеивать, а почта ежедневно обновляется промоакциями. Я знаю, где на следующей неделе будет продаваться сыр Филадельфия за пол цены, а куда нужно отправиться за оливковым маслом категории док, чтобы приобрести его за 2 евро, вместо 6. Я не буду покупать джинсы из новой коллекции за 40 евро. Вот еще. Это дорого. Достаточно подождать месяц-другой, и купить те же самые джинсы за пятнадцать. Зачем платить за вино пять евро, когда можно купить его за три пятьдесят? А, за папайю 4.29, когда она продается в соседнем магазине за 2.10? Зачем переплачивать? Здесь все так говорят. Это наука не такая и сложная. Все просто. Научиться можно быстро. Каждый португальский ребенок знает, что все нужно покупать mais barato, дешевле то есть, и никак иначе.
Они, дети, много об этом говорят. До того как переехать в дом, мы жили в городке, в паре минут ходьбы от школы. Во время обеда, ученики, что постарше, прогуливались по дороге мимо нашего дома. Некоторые, даже, взяли моду делать небольшую паузу по пути. Непосредственно у нашего подъезда. Место, одно время, стало популярным, не сказать, бойким. Кто-то заглядывал сюда, чтобы выкурить сигаретку-другую, кто-то, чтобы в сеть, от соседнего отеля, войти. Некоторые, пошли еще дальше. Непосредственно, на территорию дома. Узнали дверной код, что, как понимаете, не сложно сделать, обладая зоркими юными глазами. Мы, поначалу и не догадывались, что это за мальчики и девочки поднимают фонтаны брызг и оставляют после себя пустые банки из-под сладкой воды и окурки. Думали, что чьи-то гости. Это уже позже, после того, как уборщица стала жаловаться на мусор в зоне отдыха, а соседка со второго этажа, на постоянный шум, только после этого, кто-то из жильцов додумался поговорить с молодыми людьми и выяснить, что они и не гости вовсе. Точнее, гости, но незваные. Провели маленькое расследование. Не обошлось без вмешательства полиции. Так как, поговаривали, что из подземного гаража, в это же, примерно, время, пропала парочка велосипедов. Велосипеды позже нашлись. Полиция сделала всем внушение. Жильцам, чтобы проявляли повышенное внимание. Детям, чтобы помнили о законе о частной собственности. Родителям - о том же, и об ответственности за несовершеннолетних детей….
Хорошо, что хорошо кончается, как говорится. Все мы были молодыми и делали глупости. Вернусь к экономии. Так вот, в эти несколько месяцев наблюдений за молодежью, слушая обрывки разговоров о том, что лучше купить более дешевую модель телефона, чем дорогую, о простом пляжном отдыхе в родной гавани (зачем куда-то ехать?), о тех же велосипедах, что на рынке в Патайш стоят в два раза дешевле и зачем их тогда покупать в велосипедном магазине (?), я сделала удивительный вывод — португальские дети трепетно относятся к родительскому кошельку.
Если в столь юном возрасте столько знать о бережливости, то что уж там говорить о людях зрелых, состоявшихся. В авто мастерской, во время обсуждения сметы предстоящих ремонтных работ, от сантехника, электрика, и, даже, от продавца на рынке, я беспрестанно слышу предложения о скидках, а также более дешевых товарах или услугах. Сосед, подруга, незнакомый человек в очереди, запросто поделится с тобой своим секретом правильного торга. Каменщик обязательно отговорит покупать более дорогую плитку, а столяр нарисует простую схему — Едешь по этому адресу. Покупаешь доски у Антониу. Там самые дешевые. Скажешь, что от меня. Таким образом, твои расходы снизятся на четверть — Понимаешь? На четверть! А если твой муж будет помогать с установкой, то выйдет еще дешевле. Чего переплачивать?
Не перестаю удивляться нашему дантисту. Если не обнаружен кариес и зубной камень, то зубы твои в полном порядке. Извините за подробности, но четыре года назад у меня начал рушиться мост. Я, как полагается, схватилась за голову, точнее за левую щеку — штука-то не из дешевых. Срочно записалась на прием — Эстетической проблемы нет, оставшаяся часть стоит крепко. Не мешает? Жевать удобно, дискомфорта нет? - Я пыталась отрицательно качать головой и говорить. Ну, насколько это возможно во время общения со стоматологом, да еще и лежа вниз головой. Такое положение кресла, когда ноги выше головы — еще одна удивительная вещь для меня. И не очень приятная. Сначала я думала, что, возможно, так удобно работать исключительно нашему врачу, но после разговора с приятелем — У моего дантиста, на потолке телевизор под специальным углом - поняла, что дело это здесь обычное. В принципе, к положению тела во время лечения, можно привыкнуть, приспособиться. Был бы доктор хороший….
Я, порой, вспоминаю московскую стоматологию, где у меня все и всегда было до невозможности, до ужаса, как плохо. Все рассыпалось, ломалось, не держалось, и за очень короткие сроки покрывалось отвратительным и очень опасным зубным камнем. Короче говоря, челюсть моя требовала особого и пристального внимания и, как следствие, постоянных инвестиций. Меня лечили и перелечивали. Каждый новый доктор критиковал работу предыдущего, пусть и совсем недавно сделанную. И пугал, пугал последствиями….
Мост мы так и не поменяли. Доктор показал все возможные варианты (от 300 евро до 1300) и очень рекомендовал не торопиться с решением. Подумать — Тот, что есть, еще долго может простоять. Зачем переплачивать? И, действительно, зачем…. Раз в полгода я бываю на приеме. Ничего особенного. Обычная проверка, все ли в порядке и последующая легкая чистка. И, каждый раз, не поверите, я плачу меньше, чем в предыдущий свой визит. Последняя, осенняя встреча, стоила мне 20 евро — Работы совсем немного. Все у вас хорошо….
Знаете, когда все вокруг предлагают, да что там, уговаривают тебя платить меньше, то, так или иначе, ты задумаешься, почему. В какой-то момент (в тот самый, когда я встретилась с московской барышней) я винила во всем мою бедно смотрящуюся прическу, и, соответствующий ей, прикид. А потом, как-то пообвыклась. Какая разница почему? Я, просто следую советам, правилам и принимаю приятные и выгодные предложения. Зачем переплачивать? Особенно за одежду.
Сейчас как-то странно вспоминать, сколько времени я когда-то могла тратить на перемещения из одного магазина в другой, в поисках пальто или пуховика. Из ГУМа в ЦУМ, из ЦУМа в Крестовский, из Крестовского в Калинку Стокман…. Я не была модницей. Но качество ценила и некоторые марки знала не понаслышке. И я тоже стриглась и красилась за тысячи. Ну, может, не многие, но все же. И, мастер, порой, не попадал в цвет или в мое настроение. И, я расстраивалась по этому поводу. Это было каких-то шесть-семь лет назад. Что, вдруг, поменялось за эти годы? Я? Мое окружение? Мировосприятие? Почему, так сильно волнующие меня когда-то вещи, больше никак меня не беспокоят и не отвлекают? Переезд тому виной, или возраст?
Четыре года назад погиб наш друг. Мы дружили семьями. По соседски. Очень тепло. Как-то сразу это началось. Веселые ужины и просто посиделки за бутылочкой вина. Ежедневная болтовня, планы на совместные путешествия. И, вдруг, это нелепое — Жими упал с крыши. Ремонтировал, потерял сознание, упал, ударился головой о камень, кома, но надежды мало…. Через три дня я собиралась на первые португальские похороны. Про похороны на родине я знаю достаточно. Но, здесь…. Я не знала, нужны ли цветы и сколько их нужно, не знала, что говорить вдове и родственникам и не знала, что надеть. Мы оделись в строгое и черное. Кажется, в черном, мы были одни. В тот день было очень жарко. Кто-то был в белом, сером, в футболках и джинсах. Людей было много. Жими был хорошим другом. И люди его любили. Я смотрела на мужчин, что пришли прямо с работы, как были, в рабочей одежде, испачканной краской и цементом. Они горько плакали. Вечером того дня, я убрала свой черный наряд в шкаф и больше ни разу его не доставала.
Не много ли я сегодня говорю о своем внешнем виде? Пожалуй, больше, чем всегда. Но, что поделать. Я обычный человек и, как и многие другие, люблю поговорить о себе любимой, оперируя простыми и близкими мне понятиями — прическа, наряд, дом, кухня, дружба, бумаги…. Хотя, с последними, путь к взаимопониманию был ох, какой непростой.
Раздумывая о том, чтобы мне рассказать после пяти лет жизни в стране Португалии, я планировала начать с бумаг. Я даже несколько названий придумала. Как то — бумажная дорога, бумажная история, бумажная жизнь, Португалия в бумагах. Но, поразмыслив еще чуть-чуть, я поняла, что так устала от наших мытарств с разными документами, что сил на отдельный рассказ о них, у меня, попросту, не осталось. Напротив, мне хочется поскорее забыть обо всем. Поэтому постараюсь выговориться в парочке абзацев.
Вам когда-нибудь доводилось переезжать и, как следствие, менять адрес? Ерунда, скажете, мелочи какие. В принципе, соглашусь, мелочи, если адрес есть. А, если название улицы, где стоит твой дом, существует только на бумагах, да и то, на некоторых? Что делать, если у дома нет номера? И, как быть, если почтальон не приходит к тебе в течение года? Не приносит вид на жительство, ни водительские права, ни письмо из налоговой, ни посылку от подруги, ни важный документ из Германии от бывшего владельца, ни карточку из социального страхования? Из-за всех этих многократных переименований, мы никак не можем дождаться инспектора, что должен установить точные границы нашего участка. Без этих, стертых временем и штормами столбиков, мы не можем продолжить тянуть изгородь, мы не можем начинать никакое строительство, мы ничего не можем….
Или можем. Ценой бесконечных поездок и походов по различным инстанциям, длительных сидений в очередях, долгих разговоров и еще более долгих ожиданий. В конце концов, через год, мы выходили свой адрес. Но не думайте, что на нас, как манна небесная посыпалась вся наша корреспонденция. Вовсе нет. Ведь этот адрес нужно было еще поменять. Везде. В страховых компаниях, в министерстве туризма, в налоговой, в телефонной компании. Вода, электричество, бухгалтер, сэф, организация, где выдают права, банк…. Я рассказывала об одном эпизоде со сменой адреса. О том, сколько визитов нам понадобилось совершить в один единственный банк и сколько подтверждающих бумажек нам понадобилось предоставить. Подобных эпизодов у нас случилось десятка два или больше. Иногда, мне казалось, что я тону в этих грудах бесконечных документов. Да, что там, я до сих пор в них барахтаюсь. Если бы только один адрес! Добавить к нему бесконечную историю с социальным страхованием, неверно оформленный документ на ипотеку, ошибку в моей фамилии…. Знаете, что мы первым делом купили, когда приехали в Португалию пять с небольшим лет назад? Ксерокс. Очень нужная здесь вещь. Никогда не знаешь, какая бумажка и где тебе может понадобится. Поэтому, на всякий случай, у меня есть ксерокопии всего на свете — от карточки из местной поликлиники до сертификатов из школы португальского языка. И, поскольку — многие документы подлежат обязательному хранению 5 лет, пару дней назад мы наконец-то купили хороший шкаф из северной сосны. Вот, допишу, что хотела и погружусь в его наполнение….
Одна хорошая знакомая, прогуливаясь по нашему участку, заметила — Вы должны быть очень счастливы сейчас. Поменять московскую однокомнатную квартиру на такую красоту! Я покивала головой. Разумеется, мы счастливы. Только, вот, немного устали. Поскольку обмен растянулся на пять с небольшим лет. Сложный вышел обмен, с замысловатой цепочкой. За пять лет мы умудрились отремонтировать две квартиры, продать их, купить дом и отремонтировать его. Мы успели взять ипотеку и рассчитаться по ней. Мы переехали два раза и успели поиграть в шпионов, сменив пять адресов. Мы начали свой бизнес и подумываем о новых направлениях. Мы убирали пляжи от мусора и видели огромные волны. За прошедшие пять лет мы встретили множество людей и, как результат, испытали множество различных чувств — от глубокого разочарования, до благодарности, от печали до радости, от скуки до удивления, от раздражения до умиротворения. Мы теряли друзей и находили. Мы прошли запутанной бумажной дорогой. А наша маленькая семья пополнилась одним маленьким, хромым, но при этом очень быстро перемещающимся псом. Ежедневно мы говорим на трех языках и давно уже не задумываемся о переключении с одного на другой. Хотя, конечно, ошибаемся. Не без этого. И, да, мы изменились. Во многом. И это не только касается внешнего облика. Ибо внешние изменения — это дело обычное (не считая моего перманента, конечно:)) Мы научились здесь делать то, что не умели прежде — отпускать ситуацию. Это, на самом деле, легко. Тут что важно - попадать в здешний ритм.
А еще, каждый из нас сделал для себя кучу всяких выводов. Про всю кучу, я по понятным причинам, здесь рассказать не смогу. Мне ведь нужно уместить наши пять лет, в пять страниц двенадцатым шрифтом. Скажу только о парочке своих собственных. Во-первых, мы неплохо проводим здесь время. А, во-вторых, как бы ты не хотел увильнуть от прогулки по неизвестной тебе дороге, как бы не надеялся, что пронесет/устаканится/само собой сложится/отсижусь, сколько бы ты не увиливал — пройти все равно придется, рано или поздно, в этой жизни или в какой другой. Так, зачем ловчить, искать оправдания и обходные пути, зачем откладывать путешествие? Шагай.
У меня осталось еще немного пустого места на странице. Поэтому напишу еще об одном. О том, чем мы здесь время от времени бываем заняты. Мы ведем блог. Нет, ну, понятно, что технически веду его я. Пишу тексты, фотографирую, думаю чего-то. Но, я абсолютно точно, на сто процентов уверена — если бы не моя половинка, то одной бы мне ни за что не справиться. Ни с фотографиями, ни с мыслями, ни с переживаниями, ни со словами, ни со многим другим….
Я тут, в коем-то веке нашла время и заглянула в аналитику и статистику. Оказалось, что за четыре с лишним года, я написала 154 сообщения, каждое из которых, минимум на 2 страницы, максимум на 9. То есть, приблизительно, получается страниц шестьсот, не считая всяких там черновиков и то, что не вошло. Эти шестьсот страниц, за время существования блога посетило больше ста тысяч разных людей из разных уголков света. Немного? Бросьте! Для меня это гигантская цифра! Просто, невероятная. Задуматься только. В таком океане информации кто-то находит твои мысли. Понимает и принимает их, чувствует созвучными со своими. А это дорогого стоит. Поэтому, я не планирую бросать записывать. Может, конечно, что-то поменяться. Может, я решу собрать все шестьсот с чем-то там страниц, сократить их, может, добавить действующих лиц и парочку сюжетных линий, а, может, мне понадобится написать еще шестьсот страниц. Кто знает. Пусть, это будет делом следующей пятилетки. А пока все что мне хочется — это разобрать и аккуратно сложить в новый шкаф документы, украсить дом, испечь пирог с яблоками и папайей и посидеть с друзьями на Рождество. Дальше, я не заглядываю….
Вчера к нам приезжал почтальон. Он, знаете, теперь частый гость у наших ворот. То, книги для учебы из Малайзии привезет, то письмо из гугл о том, что ситуация с нашим адресом на карте, рассматривается, то открытки и посылки к Рождеству…. Вчерашний почтальон, как обычно, притормозил у калитки и посигналил. Я, как полагается, открыла окно и прокричала что-то, потом метнулась было к шкафу, чтобы набросить на себя что-нибудь. Но, в последний момент, передумала. Зачем? Ну, пятна на растянутом платье, ну, лохматая и не причесанная. Большое дело. Взбила кудри, открыла дверь и припустила к калитке. У нас тут метров 40 от крыльца. Вдруг, не дождется, уедет. Потом в городок ехать, самой забирать. Хромой пес, уже добрался до красной машины. Он, на своих трех лапах, велосипедиста догоняет. Что ему эти сорок метров — Сеньора Элена Лариушкинá? - Я, я, больше некому — Танцуйте…. Шучу, конечно. Португальские почтальоны так не говорят. Это Олег мне потом предложил. Станцевала, почему нет? Постоянный вид на жительство не так уж часто и привозят….
Ну, и разумеется, традиционное P.S. В Португалии без традиций никак.
Я не знаю, какие Вы, Друзья, празднуете праздники, а какие игнорируете. Но, раз уж так случилось, что впереди нас ждет самая длинная ночь в году и самый короткий день, и Рождество, и Новый год, и опять Рождество. И, конечно же, времени, чтобы поздравлять с каждым отдельным праздником у меня не достанет. Да и у Вас, уверена, его не так много в эти дни, чтобы тратить на чтение блогов. Опять же, мне неизвестно, в какой день Вы заглянете на эту страницу. Поэтому пожелаю Вам здесь и сейчас всего самого доброго и хорошего. И, пусть, любой, даже самый извилистый путь, по которому Вам, вдруг, доведется пройти, оставит в Ваших сердцах только любовь и мир.
Спасибо Вам, что читаете! До встречи!
